住所、英語、表記

英語での住所の表記の仕方とはいったいどうすればよいのでしょうか？ 意外としらない方も多いかなと思ったので、簡単に説明します。 知らなかった人は知識を増やしておきましょう。 といっても、特に難しいことはないんですよ。


基本的には、日本語では、広いほうから、狭いほうに書いていきます。 例えば、郵便番号→都道府県→区→町名→番地みたいなかんじです。 これを、英語では反対にして表記します。 つまり、番地→町名→区→都道府県→郵便番号→国名の順番にかいていきます。 例えば、郵便番号が123-4567で大阪府大阪市まるまる区しかく○○-○○という住所なら


○○-○○,shikaku, marumaru-ku, Osaka-city, OSAKA, 123-4567 JAPAN


のようになります。 しかし、配るひとが分かればよいことなので、そこまでおかしくなっていなければ大丈夫だと思われます。 ちょっと位間違っても配ってくれます。 ということで、今回は英語での住所表記でした。 ではまた。